Memoria: sentimientos en inglés

Objetivo

✔Puedo reconocer y nombrar algunos sentimientos en inglés.

Aprendamos vocabulario en inglés

Acompaña a Teresa en este divertido juego en el cual aprenderás los sentimientos en inglés.

Sentimientos en inglés: Vocabulario para expresar emociones

¿Has visto la película Intensa-Mente (Inside Out) de Pixar? Si sí, entonces recuerdas a los personajes principales, las cinco emociones principales del ser humano. Si no, prepárate pues a continuación, hablaremos de las distintas maneras de expresar nuestras emociones en inglés.

En este artículo aprenderás:

El vocabulario en inglés sobre las emociones : Alegría, tristeza, miedo, enojo y sorpresa
Expresiones idiomáticas en inglés para expresar sentimientos

¿Listo? Esta va a ser una montaña rusa de emociones, ¡no digas que no te lo advertimos!

Vocabulario para expresar alegría en inglés

ES	EN
Alegre	Joyful / cheery
Emocionado	Excited
Sorprendido (positivamente)	Astonished
Encantado	Delighted
Muy emocionado	Exhilarated
Feliz	Happy
Agradecido	Grateful
Hilarante	Hilarious
Muy gracioso	Hysterical
Satisfecho / complacido	Pleased
Juguetón	Playful
Extremadamente feliz	Ecstatic

Además, aquí te dejamos algunas expresiones sobre la alegría en inglés:

To be on cloud nine 🡪 Esta frase idiomática sirve para indicar que alguien está muy feliz.
To be over the moon 🡪 Esta expresión quiere decir que alguien está muy contento por algo.
To be happy-go-lucky 🡪 Esta frase se usa para describir a alguien que va por la vida feliz y despreocupado.
To be / to feel on top of the world 🡪 Esta expresión habla de «sentirse en la cima del mundo», extremadamente feliz.

Palabras y expresiones sobre la tristeza

ES	EN
Triste	Sad
Infeliz	Miserable
Deprimido	Depressed
Lúgubre, triste	Gloomy
Llorón	Weepy
Lloroso	Teary
Disgustado	Upset

Revisemos algunas frases sobre la tristeza en inglés:

To feel blue 🡪 Esta expresión idiomática alude al sentirse triste por algo, pues el color azul resalta la tristeza en alguien.
To be down in the dumps 🡪 Esta es otra frase para decir que alguien está deprimido. También existe una variante entre esta frase y la anterior: to feel down and blue, que combina las dos ideas.
To reduce someone to tears 🡪 Con esta frase hablamos de hacer llorar a alguien.
To have a lump in one’s throat 🡪 Esta frase quiere decir lo mismo que «tener un nudo en la garganta» en castellano.
To cry one’s eyes out 🡪 Con esta expresión indicamos que alguien ha llorado muchísimo.

Vocabulario para hablar sobre el miedo

ES	EN	ES	EN
Ansioso	Anxious	Horripilante	Horrifying
Asustado	Afraid	Intimidado	Intimidated
Asustado	Scared	Nervioso	Nervous
Atemorizado	Frightened	Pavoroso	Fearful
Aterrado	Horrified	Preocupado	Worried
Creepy	Siniestro	Temeroso	Apprehensive
Empalidecer	Go pale	Tener escalofríos	Get chills
Escalofriante	Chilling / spooky	Terrorífico	Terrifying
Espantoso	Dreadful	Tímido	Shy / timid

Ahora, veamos algunas expresiones sobre el miedo en inglés:

A bundle of nerves 🡪 Esta un manojo de nervios
Scaredy-cat 🡪 Esta es una expresión idiomática para indicar que alguien es algo miedoso, especialmente al hablar de niños con esta característica.
Scare / frighten the life out of someone 🡪 Esta es una frase idiomática similar a «matar de miedo a alguien», en castellano.

Palabras para expresar enojo

ES	EN	ES	EN
Agresivo	Aggressive	Extremadamente enojado, sin mostrarlo	Seething
Amargo	Bitter	Frustrado	Frustrated
Aversión	Loathing	Furia	Fury
Cólera	Anger	Indignado	Indignant
Combativo	Combative	Ira	Ire / wrath
De mal humor	Moody	Irritado	Irritated
Decepcionado	Disappointed	Molesto	Annoyed
Desprecio	Contempt	Odio	Hate
Enfurecido	Outraged	Peleón / rencilloso	Quarrelsome
Enojado	Angry	Rabia	Rage

A continuación, te presentamos algunas frases idiomáticas sobre el enojo en inglés:

To be fed up with something / someone 🡪 Esta estructura indica el estar harto de algo o de alguien.
To be at the end of your tether / rope 🡪 Esta frase significa el haber perdido toda la paciencia.
To see red 🡪 Literalmente quiere decir «ver en rojo», es decir, llegar a un punto de enojo tal que vemos todo en enojo.
To not be on speaking terms 🡪 Esta expresión sirve para indicar que dos personas no se hablan por estar enojadas una con la otra.
To have a chip on your shoulder 🡪 Esta es una expresión idiomática muy popular que habla de sentir resentimiento por haber sido tratado de manera injusta.
To throw a fit 🡪 Esta frase indica el ponerse histérico de cólera.
To be hopping mad 🡪 Con esta expresión indicamos que alguien se encuentra extremadamente enojado, o con rabia.
To drive someone up a wall 🡪 Aquí hablamos de molestar a alguien, es muy similar a la expresión «sacar de quicio» en español.

Vocabulario para expresar sorpresa

ES	EN
Sorprendido (positivamente)	Astonished
Sorprendido (en admiración)	(in) awe
Extremadamente sorprendido	Flabbergasted
Sorprendido (negativamente)	Appalled
Sorprendido (neutro)	Surprised
Muy sorprendido	Shocked
Estar sorprendido	To be taken aback
Sorprendido (con enojo)	Outrage
Sorpresa (causada por algo increíble o especial)	Wonder

Aquí te dejamos unas expresiones adicionales sobre la sorpresa en inglés:

To be / to feel shaken up 🡪 Esta frase describe cómo se sienten las personas tras recibir noticias preocupantes o después de pasar por situaciones inesperadas.
Out of the blue 🡪 Esta locución adverbial es reemplazable por el adverbio suddenly, e indica el carácter repentino de algo.
Stop dead in one’s tracks 🡪 Esta expresión quiere decir que alguien «se detiene en seco» por la sorpresa que siente.
Knock someone’s socks off 🡪 Esta frase habla de la sorpresa que podemos causar en alguien con alguna noticia impactante.